muzan0
探偵小説 無惨 小説館版
黒岩涙香 作 トシ 口語訳
since 2025.5.31
ページラストへ下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください 。
a:48 t:1 y:0
探偵小説 無惨 涙香小史 作
０篇ー凡例（はんれい）
此の一篇文には、艶も無く、味も無し。趣向には波も無く風も無し。小説は美術なりとやら云はるる方々は、一目見て、唾（つば）して捨てらる可し。自ら小説と云うには嗚呼（おこ）がまし。小説には非ず。記事なり。記事も事実を寫（写）した記事にはあらで、心に浮かぶ想像を書き表したるまでの記事なり。唯、「小説叢」は未だ名を為さざる初陣の文をも捨てずと聞きたれば、其れを力に、強いて掲載を乞いたるのみ。
余は或る小説家に添削を依頼したれど、其の人苦笑いして、個は小説家の添削する可き者に非ず。宜しく論理学者にでも校正を頼む可しとて、突き返されたり。爾（そう）すれば小説家の目には小説とは見へぬ者と見えたり。去ればとて、之を論理家に見するも論理書とは見てくれまじ。論理書と言はば云へ、小説と思はば思へ。唯だ見る人の評に任ずるのみ。余は論理も知らず、小説も知らざる男。其の手になりし此の篇にして、小説家には論理書と見へ、論理家には小説と思はるる望外の幸いなり。
文章に就いても別に断りを置く程の箇条なし。唯余が今の力を與へられたる時間にて、能（あた）ふだけ骨を折りたるなり。今の力とは何ほどなるや。與へられたる時間とは、何ほどなりしや。本文一読せば、両者ともに甚だ乏しかりしを知り得べけん。
挿絵は加へず、別に六ケしき思曰く（おもわく）ありてにあらず。初めは加ふる積もりなりしも、書き終りて見れば、存外絵を入れるほどの花々しき所なきが為なり。此の上に唯一言、我ながらサテ冗長なるに驚きたり。
明治二十二年八月下旬
東京に於いて
涙香少史 記
注；凡例（はんれい）・・・書物の初めの方で、編集目的や方針、使い方などについて箇条書きにしてまとめてある部分。
注；小説叢・・・・小説館の定期刊行物。
注；『小説叢』の第一冊として、1889年（明治22年）9月に右田寅彦の『平家姫小松』とともに黒岩涙香の「無惨」が掲載され、翌1890年（明治23年）2月、上田屋より単行本として刊行された。1893年（明治26年）には、「無惨」は『三筋の髪』と改題されて再刊されている。（Wikipedia）より
a:48 t:1 y:0
トップ
