muzan13
探偵小説 無惨 小説館版
黒岩涙香 作 トシ 口語訳
since 2025.6. 2
ページラストへ下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください 。
a:55 t:2 y:0
探偵小説 無惨 涙香小史 作
中篇（忖度）ー４ 犯人は支那人
荻澤警部は暫（しば）し呆（あき）れて目を見張っていたが、又暫し考えて、
「それでは、支那人が殺したと云うのか。」
（大）ハイ、支那人が殺したから、重大な事件と云うのです。固（もと）より単に、人殺しと云うだけの罪ですけれど、支那人と有って見れば、国と国との問題にも成り兼ねません。事に由っては、日本政府から支那政府へー。
（荻）併し未だ支那人と云う証拠が、充分に立（たた）ないでは無いか。
（大）是で未だ証拠が立たないと云うのは、それは無理です。第一、此の犯人を男か女かとお考えなさい。アノ傷で見れば、死ぬ迄に余程闘った者ですが、女ならアレほど闘う中に、早く男に刃物を奪い取られて、反対（あべこべ）に殺されます。又背中の傷は、逃げた証拠です。相手が女なら、容易な事では逃げません。それに又女はー。
（荻）イヤ女で無い事は、考えるまでも無い。箱屋殺しの様な例（はなし）も有るけれど、それは不意打ちだった。アノ傷は決して不意打ちでは無く、随分闘った者だから、それはもう男には違い無い。
（大）サア、既に男とすれば、誰が一尺（３０ｃｍ）余りの髪（け）を延して居ますか、代言人《弁護士》の中には有るとか云いますけれど、それは論外、又随分チョン髷も有りますが、此の髪（け）の癖を御覧なさい。揺れて居る癖を代言人《弁護士》や荘士の様な散（ちら）し髪（け）では無論、此の癖（くせ）は附きません。チョン髷でも同じ事。唯だ此の癖の附くのは支那人に限ります。
支那人の頭は御存知でしょう。三ツに分けて紐（ひも）に組みます。解いても癖直しをしない中は、此の通りの曲（くせ）が有ります。根（もと）から梢（すえ）まで、規則正しくクネッて居る所を御覧なさい。それに又、支那人の外には、男で入れ毛する者は、決して有りません。
支那人は入毛をするのみならず、それで足りなければ、糸を入れます。此の入れ毛と云い、此の縮（ちぢ）れ具合と云い、是が支那人で無ければ、私は辞職します。エ、支那人だと思いませんか。
荻澤は一応その道理があるのに感じ、更に彼（あ）の髪の毛を調べると、如何にも、大鞆の云う通りであった。
「成る程、一（ひと）理屈あるな。」
（大）サア、一（ひと）理屈あると仰有（おっしゃ）るからは、貴方も、もう半信半疑と云う所まで、漕ぎ附けました。貴方が半信半疑と来れば、此方の者です。私も是だけ発見した時は、尚（ま）だ半信半疑で有ったのです。
所が後から段々と確かな証拠が立って来るから、遂に何うしても支那人だと思い詰め、今ではその住居、その姓名まで知って居ます。その上殺した原因からその時の様子まで、略（ほぼ）分かって居ます。それも宿所の二階から一足も外へ踏み出さずに解明したのです。
（荻）それでは先ず名前から云うが好い。
（大）イエ、名前を先に云って仕舞っては、貴方が終わりまで聞かないから了（い）けません。先ずお聞きなさい。今度は傷の事から申します。第一は、アノ背中に在る刃物の傷ですが、是は怪しむに足りません。
大抵人殺しは刃物が多いから、先ず当たり前の事と見逃して、扨（さ）て、不思議なのは、脳天の傷です。医者は鎚（つち）で叩いたと云いますし、谷間田は、その前に頭挿（かんざ）しででも突いただろうかと、怪しんで居ますが、両方とも間違いです。
何よりも前（さき）に、丸く凹込（めりこ）んで居る所に眼を留めなければ成りません。鎚で叩いたなら、頭が砕けるにもしろ、必ず膨揚（はれあ）ります。決して何時までも凹込（めりこ）んで居ると云う筈は無い。それだのに、アノ傷が実際凹込（めりこ）んで居るのは、何う云う訳でしょう。
是は外でも無い、アレ丈の丸い者が頭へ当たって、当たった儘（まま）で四、五分間もその所を圧附（おつけ）て居たのです。その中に命は無くなるし、血は出て仕舞い、膨上（はれあが）るだけの精が無く成ったのです。サア精の無く成った後で、その丸い者を取り除いたから、凹込（めりこ）んだままに成ったのです。それならその丸い者は何か。何うしてそう長い間、頭を圧（お）し附けて居たのか。是が一寸と合点の行きにくい所です。
注；箱屋殺し・・・明治２０年２４歳の芸妓花井お梅が、箱屋八杉峰三郎を殺害した事件。
a:55 t:2 y:0
トップ
