muzan2
探偵小説 無惨 小説館版
黒岩涙香 作 トシ 口語訳
since 2025.5.22
ページラストへ下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください 。
a:83 t:1 y:1
探偵小説 無惨 涙香小史 作
上篇（疑団）ー２ 探偵 谷間田
人殺しは時々あるが、これ程無惨な、これ程不思議な、これ程手掛かりが無い人殺しは、その類は少ない。だから、その日一日は、到る所、此の人殺しの噂をしない所は無かったが、都会は噂の種の製造所である。翌日は、他の事の噂に口を奪われ、全く忘れたかのようだ。
独り忘れないのは、最寄警察の刑事巡査である。死骸が発見された朝、まだ暗い頃から、心を此の事にのみ置いて、身を此の事にのみ使った。心を集中させ、身を使ったが、少しもに手掛かりが無いのが悲しい。 刑事巡査、世間では普通に探偵と言うが、世に是ほど忌（い）み嫌われる職務は無く、又之れほど立派なる職務は無い。
忌み嫌われる所を言えば、我が身の無慈悲な心を隠し、友達顔を作って人に交わり、親切顔をして、その人の秘密を聞き出し、それを直ぐ様、官に売附けて世を渡る。外面（げめん）如菩薩、内心如夜叉とは、女の事では無い。探偵の事である。
切り取り強盗、人殺し、牢破りなどと云う、悪人が多くなければ、その職は繁盛しない。悪人を探す為に、善人を迄も疑い、見ぬ振りをして偸（ぬす）み視（み）、聞かぬ様をして偸（ぬす）み聴（ぎ）く。
「人を見れば盗坊（どろぼう）と思え」と言う、恐ろしい誡めを職業の虎の巻とし、果ては疑うに止まらないで、人を見れば盗坊（どろぼう）で有って欲しい、罪人であって欲しいと、祈るにも至ることだ。
此の人が若し、謀反人ならば、吾れが捕らえて、我が手柄にする者を。此の男、若し罪人ならば、我れは密告して、酒の代に有り附く者を。
頭に蠟燭は戴（いただ）いて居ないが、見る人毎を呪うとは、恐ろしく縁起の悪い職業である。
立派と云う所を云えば、これ程まで人に憎まれるのを厭（いと）わず、悪人を見破ってその種を淘汰（とうた）し、以て世の人の安きを計る、所謂身を殺して仁を為す者、是ほど立派な者があるだろうか。
五日の朝、八時頃の事、最寄り警察署の刑事巡査詰所で、二人の探偵が熱心に語らっていた。一人は年四十頃、デップリと太って、顔には絶えず笑みを浮かべている。此の笑み、見る人に由って、評を異にし、愛嬌ある顔と褒める人も有る。人を茶化した顔と貶（そし）る人も有る。
公平な判断は、上向けば愛嬌顔、下へ向けば、茶化し顔であると言える。名前は谷間田（たにまだ）と人に呼ばれる。紺飛白（こんがすり）の単物（ひとえもの）に博多の角帯、数奇屋の羽織は、脱いで鴨居の帽子掛けに釣るしてある。無論、官吏とは見え無いが、商人とも受け取り難い。
今一人は、年二十五、六、小作りにして機転の聞く顔附きである。白き棒縞の単物（ひとえもの）、金巾（かねきん）のヘコ帯び、何（ど）う見ても、一個の書生であるが、ここに詰めて居る所を見れば、此の頃、谷間田の下役に任命された者に違いない。此の男、テーブル越しに谷間田の顔を見上げて、
「実に不思議だ。何う云う訳で誰に殺されたか、少しも手掛かりが無い。」
谷間田は、例の茶かし顔で、
「ナニ手掛かりは有るけれど、君の目には入らないのだ。何しろ東京の内で、何家にか、一人足りない人が出来たのだから、分から無いと云う筈は無い。早い譬（たと）えが、戸籍帳を借りて来て、一人一人調べて廻れば、何所にか一人不足して居るのが、殺された男と、先ずこう云う様な者サ。
大鞆（おおとも）君、君は是が初めての事件だから、充分働いて見る事だ。こう云う難しい事件を引き受けなければ、昇進は出来ないゼ。
（大鞆）そりゃ分かって居る。「盤根錯節（ばんこんさくせつ）を切らんければ、以て利器を知る無し」だから、難しいのは、ちっとも厭（いとい）はせんサ。けど何か手掛かりが無い事にやー、先（ま）ア、貴方の見た所では、何の様な事を手掛かりとしますか。
（谷）「何の様な事と言うなら、何から何まで皆手掛かりでは無いか。
第一顔の面長いのも、一つの手掛かり、左の頬に痣の有るのも亦手掛かり、脊中（せなか）の傷も矢張り手掛かり。
先ず傷が有るからには、鋭い刃物で切ったには違い無い。左すれば、差し当たり、刃物を所持して居る者に目を附けると、まアそう云う様な具合で、その目の附け所は、当人の才不才と云う者。
君は日頃から、仏国（フランス）の探偵が何（ど）うだの、英国（イギリス）の理学はこうだのと、洋書を独りで読んだ様な理屈を並べるから、是も得意の論理学とか云う者で、割り出して見るが好い。アハハハ。何とそうでは無いか。」
注；淘汰（とうた）・・・不要のものを取り除く事。生物のうち、環境、条件などに適応するものが残り、そうで無いものは死滅する現象
注；「盤根錯節（ばんこんさくせつ）を切らんければ、以て利器を知る無し」・・・・①複雑に入り組んだ根や木の節を切ることで、初めて刃物の切れ味が分かる。
・・・・②紛糾して解決の難しい事案に直面すると、これに当たる人間の手腕や才能を知ることができる、という意味。（ことわざ、格言、故事一覧）より
a:83 t:1 y:1
トップ
