muzan3
探偵小説 無惨 小説館版
黒岩涙香 作 トシ 口語訳
since 2025.5.23
ページラストへ下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください 。
a:86 t:1 y:0
探偵小説 無惨 涙香小史 作
上篇（疑団）ー３ 探偵助手 大鞆
大鞆（おおとも）は、心中に「己（おのれ）れ見ていろ。」と云う様な笑みを隠して、故（わざ）と頭を掻き、
「それはそうだが、書物で読むのと実際とは、少し違うからナア。小説などに在る曲者は、足痕（あしあと）が残って居るとか、兇器を忘れて置くとか、必ず三つ、四つは手掛かりを遺して有るが、今回の事件ばかりはそうでは無い。
最初から、殺された奴の名前からして、世間に知って居る人が無い。それだから貴方、何所（どこ）から手を附けるかと云う、取附（とっつ）きだけは知らせて呉（く）れなければ、僕だって困るじゃ無いですか。」
（谷）その取附きと云うのが銘々の腹に有る事で、君の好く云う機密とやらだ。互いに深く隠して、サアと成る迄は、仮令（たと）え長官にも、知らさない程だけれど、君は先ず私が周旋して（世話をして）、此の署へも入れて遣った者では有るし、特に是が軍（いくさ）で云えば、初陣の事だから、人に云われない機密を、分けて遣る。其処（そこ）の入り口を閉めて来たまえ。
（大）それャ実に有難い。畢生（ひっせい）の鴻恩（こうおん）だ。」
谷間田は卓子（テーブル）の上の団扇（うちわ）を取り、徐々（しずしず）と煽（あお）ぎながら、少し声を低くして、
「君、先ず此の人殺しを何と思う。欲徳尽くの追剥（おいはぎ）と思うか、それとも又。
（大）そうですね、持ち物の一ッも無い所を見れば、追剥（おいはぎ）かとも思われるし、死様の無惨な所を見れば、何かの遺恨だろうかとも思うし、兎に角、仏国の探偵秘伝に、分かり難き犯罪の底には、必ず女ありと云ッて有るから、女に関係した事柄かとも思うが。
（谷）サ、そう先（さき）ッ潜（くぐ）りをするから困る。静かに聞きなさいな。持ち物の無いのは、誰が見ても曲者が、手掛かりを無くする為に隠した事だから、追剥の証拠には成らないが、第一、傷に目を留めたまえ。傷は脊（せな）に、刀で切ったかと思えば、頭には、鎚（つち）で砕いた傷も有る。既に脳天などは、鎚だけ丸く肉が凹込（めりこ）んで居る。そうかと思えば又、所々には、抓投（かなくつ）た様な痕も有る。
（大）成るほどー。
（谷）未だ不思議なのは、頭にへばり附いて居る血を洗い落として見た所、頭の凹頭（めりこ）んで砕けた所に、太い錐（きり）でも叩き込んだ様な穴も有るゼ。君は気が附かないだろうけれど。
（大）ナニ、気が附いて居るよ。二寸も深く突き込んだ様に。
（谷）それなら君は、アレを何で附けた傷と思う。
（大）それは未だ思考（かんがえ）中です。
（谷）ソレ分からないだろう。分からないならば、黙って聞く事だ。私はアレを、此の頃流行（はや）っている、アノ太い鉄の頭挿（かんざし）を、突込んだ者と鑑定するが何うだ。」
大鞆は思わずも、笑おうとして、辛（やっ）と食留（くいと）め、
「女がですか。」
（谷）頭挿（かんざし）だから何うせ女サ。女が自分で仕なくても、曲者が、傍に落ちて居るとか、何うとかした、女の頭挿（かんざし）を取って、突いたのだ。孰（いず）れにしても、殺す傍（かたわら）には、女びれが居たのは。之で分かる。
（大）でも頭挿し（かんざし）の脚（あし）は二ツだから、穴が二ツ開く筈（はず）でしょう。
（谷）馬鹿を云いなさんな。二寸も突込うと云うには、非常な力を入れて、握るから、二ツの脚が一ツに成るのサ。
（大）一ツに成っても、穴は横に扁（ひら）たく開く筈だ。アノ穴は少しも扁（ひら）たく無い。満丸ですよ。シテ見れば、頭挿し（かんざし）では無い外の者です。」
谷間田は又茶かす様に笑って、
「そう気が附くのは中々感心。是だけは実の所ろ、一寸と君の智慧を試して見たのだ。」
注； 畢生（ひっせい）の鴻恩（こうおん）・・・・一生の大恩
注；抓投（かなくつ）・・・・意味不明
a:86 t:1 y:0
トップ
