muzan8
探偵小説 無惨 小説館版
黒岩涙香 作 トシ 口語訳
since 2025.5.28
ページラストへ下の文字サイズの大をクリックして大きい文字にしてお読みください 。
a:90 t:1 y:3
探偵小説 無惨 涙香小史 作
上篇（疑団）ー８ 谷間田の報告
（萩）「遣（や）りなさい。遣りなさい。」
と励ます様な言葉を残して、荻澤（おぎさわ）は立ち去った。大鞆（おおとも）は独り手を組んで、
「旨い、長官は長官だけに、一寸励まして呉れたぞ。けれど貴公の様な初心者とは、少し癪に障るナ。初心者でも谷間田の様な無学には、未だ負けんぞ。
ナニ感心する者か。併し長官さえ、彼（あ）れ程に誉める位だから、谷間田は上手（うわて）は上手だ。自惚（うぬぼ）れるのも無理は無い。けれど俺は俺だけの見込が有るワ。見込が有るに依って、実は彼奴（きゃつ）の意見の底を探りたいと、下から出て煽起（おだて）れば、頭（ず）に乗ってペラペラと多舌（しゃべ）りやがる。
ヘン、彼奴（きゃつ）が経験、経験と経験で以て探偵すれば、此方（こちら）は理学的と論理的で探偵するワ。探偵が道楽で退学させられた俺様だ。無学の老い耄（ぼ）れに負けて堪（たま）る者か。彼奴め、頭の傷を説明する事が出来なくて、頭挿（かんざし）で突いたなどと、苦しがりやがるぞ。此方（こっち）は一目見た時から、チャアンと見抜いてある。
所持品の無い訳も分かって居るわ。彼奴が博奕場(ばくちば)と目を附けたのも、旨（うま）い事は旨いけれど、ナニ、博奕場の喧嘩に女が居る者か。成る程、ソりャ数年前に縮れッ毛の女が居たかも知れない。けれど、女が人殺しの直接のエージェンシー《働き人（て）》と云う事は無い、と云って俺も是だけは少し断言し兼ねるけれど、ナニ失望するには及ばない。先ず彼奴の帰るまでに、宿へ帰ってアノ髪の毛を理学的に試験するのだ。
夕方に成って、又茲（ここ）へ来（く）りゃ、彼奴は必ず帰って居るから、其所（そこ）で又少し煽起（おだて）て遣れば。そうだ、僕は汗水に成って築地を聞き合わせたけれど、博奕宿の有る所さえ、分からなかったと、斯（こ）う云えば、彼奴、必ず又図に乗って、手柄顔に自分の探偵した事も、悉皆（すっかり）多舌（しゃべっ）て仕舞うさ。無学な奴は煽起（おだて）が利くから有難いナア。好い年を仕て居る癖に。」
独言（ひとりごち）つつ大鞆は、此の署を立ち去ったが、きっと宿所に帰ったに違いない。扨（さ）ても此の日の将（まさ）に暮れようとする頃、彼の谷間田は、手拭で太い首の汗を拭きながら、帰って来て、直ぐに以前の詰所に入り、
「オヤ、大鞆は、フム、彼奴、何か思い附いて、何所かへ行ったと見えるな。」
云いながら、先ず手帳、紙入れなどを握（つか）み出して、卓子（テーブル）に置き、その上へ羽織を脱ぎ、その又上へ帽子を伏せ、両肌脱いで、突々（つかつか）と薪水室（まかないへや）に歩いて入り、手桶の水を手拭（てぬぐ）いに受けて絞り切って、胸の当たりを拭きながら、斜めに小使いを見て、例の茶化し顔。
「お前（めえ）、アノ大鞆が何時出て行ったか、知らないか。」
（小）「何でもお前（めえ）様が出為（でさしって）から半時も経った頃だんべい。独りブツクサブツクサ言いながら出て行ったアだ。
（谷）フーム、何所へ行ったか、目当ても無い癖に。
（小）「何だかお前（めえ）様の事を言っていたアだぜ。私が廊下を掃いて居ると、控え所の中で谷間田は好い年イして煽起（おだて）エ利くッて、彼奴浮々（うかうか）と悉皆（すっか）り多舌（しゃべ）って仕舞ったと言（こ）きやがって、エ、お前様（おめやさま）煽起（おだて）が利きますか。」
谷間田は眼を円（まる）くし、
「エ、彼奴が俺の事を、煽起（おだて）が利くって、失敬な奴だ、好々、是から見ろ、何も教えて遣らないから好いワ、生意気な。」
と打呟（つぶや）きつつ、早々と拭き終わり、又も詰所に帰って、帽子は鴨居に掛け、羽織は着、手帳、紙入れは懐中に入れ、又、
「フ、失敬なー、フ、小癪なー、フ生意気な。」
と続け乍（なが）ら、長官荻原警部の控え所に行った。長官に向い、谷間田は、（無論愛嬌顔で）先ほど大鞆に語った様に、傷の様々な所から、博奕場の事を告げ、頓（やが）て縮れた髪筋を出して、差し当たり、お紺と云う素性不明の者こそ手掛りになると説き終わって、更に又、手帳を出し、
「斯（こ）う見込みを附けたから、打附（ぶっつ）けに先ず築地の吉の所へ行きました。吉に探らせて見ると、お紺は昨年の春あたり、築地を越して何所へか行き、今でも何うかすると、築地へ来ると云う噂サも有るが、多分浅草辺だろうとも云い、又牛込（うしごめ）だとも云うのです。
実に雲を握（つか）む様な話しで。でも先ず差し当たり、牛込と浅草とを目差して、先ず牛込へ行き、それぞれ探りを入れて置いて、直ぐ又車で浅草へ引返えしました。何うも汗水垢（あせみずく）に成って働きましたぜ。車代ばかり一円五十銭から使いました。それ是の費用がザッとと三圓サ、でもマア、ヤッとの事に浅草で見当が附きました。
（警部は腹の中で、フム、牛込だけはお負けだナ。手当を余計せしめようと思って。）
実はこうなんです。お紺の年頃から人相を、私の覚えて居るだけの事を言って自分でも聞き、又兼ねて頼み附けの者にも探（さぐ）らせた所、何だか馬道の氷屋に、髪の毛の縮れた雇女が居たと云う者が有るんです。
今度は直ぐ自分で駆け付けました。駆け付けて馬道の氷屋を片ッぱしから尋ねました所が居無い、又帰って好く聞くとー。」
注；紙入れ・・・・紙幣を入れて持ち歩く入れ物。札入れ。財布。
a:90 t:1 y:3
トップ
