黒岩涙香の巌窟王、鉄仮面、白髪鬼、野の花の口語訳、青空菜園、野鳥・花の写真、ピアノ、お遍路のページです

第一作　鉄仮面 （転載禁止）

since　2009 ．6．29

ボアゴベ 著　　 黒岩涙香　翻案　　 トシ 口語訳 　　　　

2011.2.12・・・　誤字・脱字校正済

各目次に入るには青文字をクリックしてください。

１．1鉄仮面（一）～（五十）はここから目次1へ

１．2鉄仮面（五十一）～（百三十八）はここから目次2へ

１．3鉄仮面登場人物

フォルチュネ・デュ・ボアゴベ著　黒岩涙香翻案の鉄仮面は元々は大人向けの小説でフランスのルイ十四世の時代に実在した話です。ただ、何のための鉄仮面なのかは長い間謎のままでした。

その謎が分かったとして、ボアゴベが書いたのがこの鉄仮面です。

普通のボアゴベの「鉄仮面」の内容は、この訳のものと少し異なっている。この訳の原本はアメリカの国会図書館にあると、どこかで見た覚えがある。

1892.12～1893.6に新聞「萬朝報」に連載された。

黒岩涙香の鉄仮面のPDF、ePubフャイル版の電子本をUPしました。電子書籍閲覧の機器をお持ちの方はこちらも合わせてご利用ください。

黒岩涙香作品集へ戻る。

a:1602 t:1 y:2